Pagine

venerdì 24 settembre 2010

INIZIATIVE DEL CENTRO CULTURALE VALDESE


Regione Piemonte – Comunità Montana del Pinerolese – Scuola Latina Pomaretto – Fondazione Centro Culturale Valdese Torre Pellice

Progetto finanziato dalla Presidenza del Consiglio dei Ministri nell’ambito del programma degli interventi previsti dalla Legge 15 dicembre 1999 n. 482 “Norme in materia di tutela delle minoranze linguistiche storiche” coordinato dall’Assessorato alla Cultura della Regione Piemonte – Settore Promozione del patrimonio culturale e linguistico.

Valli Chisone, Germanasca e Pellice
Corsi di cultura e lingue minoritarie

13 luglio-8 settembre 2010
Corso di lingue e cultura francese (11 ore)
Cet été Les montagnes parlent français! Paroles et images de vies montagnardes

Val Pellice e Val Germanasca
“Vivere in montagna” è il filo conduttore di sei serate, a cura di Micaela Fenoglio, alla scoperta di lingue e tradizioni delle genti alpine con l’ausilio di documentari e schede informative.
Corso itinerante: 4 serate in val Pellice; 2 in val Germanasca

4 ottobre-29 novembre 2010
Corsi di francese (39 ore)

Val Pellice
Corso di base: 9 lezioni di 1 ora e mezza a cura di Micaela Fenoglio
Corso avanzato: 9 lezioni di 1 ora e mezza a cura di Giuliana Meynier
Luserna San Giovanni, Istituto De Amicis, via Tegas 2
Orario dei corsi: lunedì 17.30 – 19.00
Date: 4/10, 11/10, 18/10, 25/10, 8/11, 15/11, 22/11, 29/11; 6/12

Val Germanasca
Corso di base: 8 lezioni di 1 ora e mezza a cura di Sandra Charrier
Pomaretto, Scuola Latina, Via Balsiglia 103.
Orario dei corsi: lunedì 20.30 – 22.00
Date: 4/10, 11/10, 18/10, 25/10, 8/11, 15/11, 22/11, 29/11

2 ottobre-15 dicembre 2010
Corso di occitano (20 ore)
Piante e bèstie ‘d noste valade
Planta e bèstia dë nòtra valadda

“LAOUZE, MURALHE E COZE DROLE”
Itinerario in antiche borgate di Torre Pellice a cura di Enrico Apignani
sabato 2 ottobre 2010 dalle 9 alle 14 con pranzo al sacco, ritrovo davanti al Centro Culturale Valdese.

VAL GERMANASCA
Tutti i mercoledì ore 20.30 – 22.00

6 ottobre L’ërtourn dër loup; a cura di un agente faunistico ambientale della Provincia di Torino
13 ottobre tavola rotonda Tavola rotonda su: Lou teritori e l’ënlëvagge ìër e ënqueui, a cura di Elena Pascal con un agente faunistico ambientale della Provincia di Torino, Enzo Negrin, Ruben Ribet,
20 ottobre Lî nom dî post a Masèel sû planta e bèstia, a cura di Elena Pascal
27 ottobre Li bosc ‘d noste valade, a cura di Federico Avondetto
3 novembre Lh’èrbe e la fiour, a cura di Franco Davite

VAL PELLICE
10 novembre: La piante da fruita, a cura di Bruno Bellion
17 novembre: L’utilizasioun dë laz èrba për dë licour e dë mëzina, a cura della famiglia Bernard e Geneviève Garrone
24 novembre: La pësca ënt i nosti riou, a cura di Osvaldo Melli
1 dicembre : Da la rèssia ar motosega, a cura di Ugo Stringat
15 dicembre: Travaiâ lou bosc, a cura di Enrico Apignani

Sedi:
- Val Germanasca: Scuola Latina, Via Balziglia 103, Pomaretto
- Val Pellice: Fondazione CCV, Via Beckwith 3, Torre Pellice

Coordinatrice: Sandra Pasquet

24 gennaio-28 marzo 2011
Corso di cultura e lingue minoritarie (20 ore)
Trasmissione orale
Val Pellice e Val Germanasca
Per lo sviluppo delle competenze linguistiche saranno utilizzati il canto e la narrazione. A cura di Maura Bertin, Pier Paolo Massel, Cristina Pretto, Jean-Louis Sappé.
5 lezioni in val Pellice; 5 in val Germanasca

Nel territorio delle Valli valdesi il canto rappresenta una delle più importanti forme di trasmissione della memoria orale. Sarà utilizzato, insieme alla narrazione, per lo sviluppo delle competenze linguistiche.

VAL PELLICE
Tutti i lunedì ore 20.30-22.30
24 e 31 gennaio, 2 febbraio a cura di Maura Bertin e Jean Louis Sappé
14 e 21 febbraio a cura di Cristina Pretto

Sede
Fondazione CCV, Via Beckwith 3, Torre Pellice

Orario
Lunedì 20.30-22.30

VAL GERMANASCA
Tutti i lunedì ore 20.30-22.30

28 febbraio a cura di Cristina Pretto

7, 14, 21, 28 marzo a cura di Pier Paolo Massel

Sede
Scuola Latina, Via Balziglia 103, Pomaretto

Orario
Lunedì 20.30-22.30

________

Per informazioni e iscrizioni: Centro culturale valdese, tel. 0121 93 21 79; segreteria@fondazionevaldese.org

Regione Piemonte – Comunità Montana del Pinerolese – Scuola Latina Pomaretto – Fondazione Centro Culturale Valdese Torre Pellice

Progetto finanziato dalla Presidenza del Consiglio dei Ministri nell’ambito del programma degli interventi previsti dalla Legge 15 dicembre 1999 n. 482 “Norme in materia di tutela delle minoranze linguistiche storiche” coordinato dall’Assessorato alla Cultura della Regione Piemonte – Settore Promozione del patrimonio culturale e linguistico.

Valli Chisone, Germanasca e Pellice
Corsi di cultura e lingue minoritarie

13 luglio-8 settembre 2010
Corso di lingue e cultura francese (11 ore)
Cet été Les montagnes parlent français! Paroles et images de vies montagnardes

Val Pellice e Val Germanasca
“Vivere in montagna” è il filo conduttore di sei serate, a cura di Micaela Fenoglio, alla scoperta di lingue e tradizioni delle genti alpine con l’ausilio di documentari e schede informative.
Corso itinerante: 4 serate in val Pellice; 2 in val Germanasca

4 ottobre-29 novembre 2010
Corsi di francese (39 ore)

Val Pellice
Corso di base: 9 lezioni di 1 ora e mezza a cura di Micaela Fenoglio
Corso avanzato: 9 lezioni di 1 ora e mezza a cura di Giuliana Meynier
Luserna San Giovanni, Istituto De Amicis, via Tegas 2
Orario dei corsi: lunedì 17.30 – 19.00
Date: 4/10, 11/10, 18/10, 25/10, 8/11, 15/11, 22/11, 29/11; 6/12

Val Germanasca
Corso di base: 8 lezioni di 1 ora e mezza a cura di Sandra Charrier
Pomaretto, Scuola Latina, Via Balsiglia 103.
Orario dei corsi: lunedì 20.30 – 22.00
Date: 4/10, 11/10, 18/10, 25/10, 8/11, 15/11, 22/11, 29/11

2 ottobre-15 dicembre 2010
Corso di occitano (20 ore)
Piante e bèstie ‘d noste valade
Planta e bèstia dë nòtra valadda

“LAOUZE, MURALHE E COZE DROLE”
Itinerario in antiche borgate di Torre Pellice a cura di Enrico Apignani
sabato 2 ottobre 2010 dalle 9 alle 14 con pranzo al sacco, ritrovo davanti al Centro Culturale Valdese.

VAL GERMANASCA
Tutti i mercoledì ore 20.30 – 22.00

6 ottobre L’ërtourn dër loup; a cura di un agente faunistico ambientale della Provincia di Torino
13 ottobre tavola rotonda Tavola rotonda su: Lou teritori e l’ënlëvagge ìër e ënqueui, a cura di Elena Pascal con un agente faunistico ambientale della Provincia di Torino, Enzo Negrin, Ruben Ribet,
20 ottobre Lî nom dî post a Masèel sû planta e bèstia, a cura di Elena Pascal
27 ottobre Li bosc ‘d noste valade, a cura di Federico Avondetto
3 novembre Lh’èrbe e la fiour, a cura di Franco Davite

VAL PELLICE
10 novembre: La piante da fruita, a cura di Bruno Bellion
17 novembre: L’utilizasioun dë laz èrba për dë licour e dë mëzina, a cura della famiglia Bernard e Geneviève Garrone
24 novembre: La pësca ënt i nosti riou, a cura di Osvaldo Melli
1 dicembre : Da la rèssia ar motosega, a cura di Ugo Stringat
15 dicembre: Travaiâ lou bosc, a cura di Enrico Apignani

Sedi:
- Val Germanasca: Scuola Latina, Via Balziglia 103, Pomaretto
- Val Pellice: Fondazione CCV, Via Beckwith 3, Torre Pellice

Coordinatrice: Sandra Pasquet

24 gennaio-28 marzo 2011
Corso di cultura e lingue minoritarie (20 ore)
Trasmissione orale
Val Pellice e Val Germanasca
Per lo sviluppo delle competenze linguistiche saranno utilizzati il canto e la narrazione. A cura di Maura Bertin, Pier Paolo Massel, Cristina Pretto, Jean-Louis Sappé.
5 lezioni in val Pellice; 5 in val Germanasca

Nel territorio delle Valli valdesi il canto rappresenta una delle più importanti forme di trasmissione della memoria orale. Sarà utilizzato, insieme alla narrazione, per lo sviluppo delle competenze linguistiche.

VAL PELLICE
Tutti i lunedì ore 20.30-22.30
24 e 31 gennaio, 2 febbraio a cura di Maura Bertin e Jean Louis Sappé
15 e 21 febbraio a cura di Cristina Pretto

Sede
Fondazione CCV, Via Beckwith 3, Torre Pellice

Orario
Lunedì 20.30-22.30

VAL GERMANASCA
Tutti i lunedì ore 20.30-22.30

28 febbraio a cura di Cristina Pretto

7, 14, 21, 28 marzo a cura di Pier Paolo Massel

Sede
Scuola Latina, Via Balziglia 103, Pomaretto

Orario
Lunedì 20.30-22.30

________

Per informazioni e iscrizioni: Centro culturale valdese, tel. 0121 93 21 79; segreteria@fondazionevaldese.org
Posta un commento