Editrice Missionaria Italiana

Via di corticella, 179/4 40128 Bologna

tel 051/326027- fax 051/327552 – cell. 3313996944

www.emi.it-sermis@emi.it-stampa@emi.it

COMUNICATO STAMPA

In vista dei Colloqui ebraico-cristiani (Camaldoli 3-7 dicembre 2009), della ripresa della Giornata del dialogo (17 gennaio 2010) e della Giornata della memoria (27 gennaio 2010) esce in libreria

Renzo Fabris

Una vita per il dialogo cristiano-ebraico

un libro di Brunetto Salvarani

con una lettera del Cardinale Carlo Maria Martini, la prefazione di Paolo De Benedetti

e la postfazione di don Giandomenico Cova

Nei giorni della trentesima edizione dei Colloqui del dialogo ebraico-cristiano di Camaldoli (3/7 dicembre 2009), esce l’ultimo libro di Brunetto Salvarani, docente di Missiologia e Teologia del dialogo presso la Facoltà Teologica dell’Emilia Romagna e direttore di QOL, rivista specializzata nel dialogo cristiano-ebraico, presente quest’anno a Camaldoli, che con il suo impegno che dura da oltre vent’anni ha contribuito a rendere questo dialogo, pur difficile, possibile e fecondo.

Renzo Fabris, una vita per il dialogo cristiano ebraico è il giusto tributo ad uno dei pionieri del dialogo fra cristiani ed ebrei (1929-1991): primo presidente del SIDIC, organismo per il dialogo ebraico- cristiano e fondatore nel 1991 dell’associazione Italiana Amici di Nevé Shalom Wahaat as Salam, nei suoi numerosi scritti egli ha sviluppato ed approfondito con sguardo anticipatore e lungimirante molti temi riguardanti la realtà di Israele, nella storia e nel tempo presente.

«Se si guarda indietro, si deve riconoscere che la strada percorsa non è poca:

si è invertita una tendenza millenaria d’incomprensioni, di rancori e di

contrasti, e si è diffusa la coscienza che una nuova tendenza è in atto nel

mondo cristiano. Contemporaneamente però, si ha l’acuta e tormentosa

consapevolezza che per rimediare a ciò che si è fatto nei secoli scorsi, per

strappare cioè tutte le radici cristiane dell’antisemitismo e, inoltre, per

approfondire il valore del rapporto che unisce la chiesa al popolo d’Israele,

bisogna ancora fare moltissima strada. “Il concilio Vaticano II - riconosce

il documento della Santa sede del 1974 - ha indicato la via da seguire per

promuovere una profonda fraternità tra ebrei e cristiani. Ma un lungo

cammino resta ancora da percorrere” (R. Fabris)

Il Card. Carlo Maria Martini, nella sua lettera commenta che apre il volume, così l’iniziativa di Salvarani: Renzo Fabris era uno di quei cristiani che, pur portando avanti il suo lavoro professionale, credeva fermamente nel dialogo ebraico-cristiano e faceva di tutto per promuoverlo. [...] Sono lieto che vi siano iniziative per ricordarlo.

Il volume presenta gli snodi cruciali del percorso culturale di Fabris: i principali temi affrontati, gli

interrogativi aperti, il lascito sul dialogo cristiano-ebraico e la comprensione cristiana del mistero d’Israele. Fabris colloca le sue riflessioni nell’orizzonte di un’esistenza pienamente nel mondo, da laico, sposato, padre di famiglia, molto impegnato anche in ambito lavorativo e professionale.

La ricerca si sofferma in primis sul tema delle relazioni cristiano-ebraiche e le linee direttrici del pensiero fabrisiano, a partire da quelle che egli stesso definì le quattro provocazioni offerte da Israele al mondo cristiano.

Si sofferma in seguito sugli spunti più originali dell’itinerario intellettuale di Fabris: dalla necessità strategica di una purificazione del linguaggio con cui le chiese parlano di e con Israele alla gelosia nei rapporti fra ebrei e cristiani, alla questione dei matrimoni misti, e così via.

Per ultimo Salvarani analizza e verifica i passi avanti effettuati dalle comunità cristiane nella ricerca di nuove relazioni con Israele a partire dall’opera di Fabris.

Dio dei nostri padri,

tu hai scelto Abramo e la sua discendenza

perché il tuo Nome fosse portato alle genti:

noi siamo profondamente addolorati

per il comportamento di quanti

nel corso della storia hanno fatto soffrire questi tuoi figli,

e chiedendoti perdono vogliamo impegnarci

in un’autentica fraternità

con il popolo dell’alleanza.

(Foglio deposto da Giovanni Paolo II tra le fessure delle antiche pietre del

Tempio al Muro Occidentale a Gerusalemme, il 26 marzo 2000)

Indice dell’opera:

Prefazione di Paolo De Benedetti

Elenco delle sigle e abbreviazioni

Introduzione

Nota sulla terminologia adottata

1. La chiesa cattolica di fronte a Israele

1.1. Il contesto dei rapporti fra la chiesa cattolica e

I sraele prima del Concilio Vaticano II

1.2. La Nostra aetate e i suoi precedenti

1.3. Dopo la Nostra aetate

2. Una biografia di Renzo, ba’al chazon

2.1. La vita e l’opera

2.2. L’iniziazione al dialogo

3. La ricerca di Fabris sulle relazioni cristiano-ebraiche

3.1. Le quattro provocazioni (Chiesa, Gesù, Shoà e stato

d’Israele)

3.2. Sull’insegnamento del disprezzo (dall’antigiudaismo

cristiano all’antisemitismo contemporaneo)

3.3. Coscienza cristiana ed ebraismo (sul dialogo cristiano-

ebraico)

3.4. Sull’asimmetria del dialogo

3.5. A proposito del rapporto fra ecumenismo e dialogo

con Israele

3.6. Per una nuova Carta di Seelisberg

3.7. Il ruolo dei documenti ufficiali e la nuova coscienza

del “popolo di Dio”

4. Spunti originali

4.1. Sulla purificazione del linguaggio

4.2. Il tema della gelosia nei rapporti tra ebrei e cristiani

4.3. I matrimoni misti tra ebrei e cristiani

4.4. La centralità della funzione della cultura ebraica,

dalla letteratura a Chagall

4.5. L’utopia realizzata di Nevè Shalom – Waahat as-Salaam

4.6. Aprire all’islam, fratello in Abramo

4.7. La Giornata del dialogo ebraico-cristiano

5. A partire dalla ricerca di Fabris: passi avanti, nodi

ancora aperti e prospettive future

5.1. Le perduranti difficoltà del dialogo

5.2. I riflessi ecclesiologici del dialogo cristiano-ebraico

5.3. L’ebraismo di Gesù

5.4. Andare oltre

5.5. Un’ultima preghiera

Postfazione di Gian Domenico Cova

Appendice

Titolo:Renzo Fabris

Sottotitolo: Una vita per il dialogo cristiano-ebraico

Autore: Brunetto Salvarani

Pagine: 294

Prezzo: 14,00 €

Per informazioni e contatti : Monica Martinelli,

stampa@emi.it,

tel. 051 326027 (lunedì e martedì),

cell. 331 3996944 (tutta la settimana)